LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL GEORGES POMPIDOU

LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL GEORGES POMPIDOU

AEFE

LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL GEORGES POMPIDOU

Le Latin bien vivant dans les marques

Objectif pédagogique : Evaluer l'importance du Latin dans notre vie, en particulier à travers l'utilisation qu'en font les marques.

Nom du responsable du projet : Frédérique Trillard, professeur de Latin

Le groupe des latinistes de 4ème de Madame Trillard ont planché sur la place du Latin dans notre vie quotidienne. Ils n’ont pas eu besoin d’aller chercher très loin pour se rendre compte que les marques s’inspiraient largement des racines de notre langue. Le Latin est décidément bien vivant !

Le saviez-vous ?

Actimel vient de 2 mots latins : Activus qui signifie actif et Mel qui signifie le miel. Actimel nous promet donc la douceur du miel et une action dans le corps.
Asics est l’acronyme de Anima Sana In Corpore Sano. Un esprit sain dans un corps sain, belle promesse pour des chaussures de sport !
Quo Vadis signifie “Où vas-tu ?”. En organisant nos emplois du temps, c’est la question à laquelle tente de répondre cette marque d’agendas.
Nivea vient du mot Niveus, nivea qui signifie neigeux. A l’époque de sa création, au début du XXème siècle, la crème promettait aux femmes une peau claire… comme l’exigeaient alors les canons de beautés.
Lumix vient de Lumen, la lumière. Essentiel pour un appareil photo.
Lactel vient du mot Lacteus, qui signifie lait. Élémentaire !
Activia vient du mot Activus qui signifie actif. La marque de yaourts promet donc un effet sur le corps.
Stabilo vient de Stabilis qui signifie stable, ferme et solide. Pratique pour un stylo… qui se tient et qui tient.
Mercure est le dieu du commerce et du voyage. Des hôtels pour les voyageurs… qui travaillent.

Bravo aux élèves pour leur travail de recherche !