LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL GEORGES POMPIDOU

LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL GEORGES POMPIDOU

AEFE

LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL GEORGES POMPIDOU

Inscriptions

Les nouvelles inscriptions (pour les élèves non scolarisés au LFIGP) pour l’année 2018-2019 sont ouvertes depuis le 12 novembre 2017 à 17h sur ce lien.

Attention, ne seront concernés par une inscription en Petite Section de maternelle (PS), que les enfants nés entre janvier 2015 et décembre 2015.
Pour plus d’informations, contactez inscription@lgp.ae

1. Dossier d'inscription pour la rentrée 2018

1- Vous devez tout d’abord effectuer une pré inscription en ligne sur ce lien.

2- Vous devez ensuite vous rendre au bureau des inscriptions, uniquement sur le site d’Academic City Secondaire du dimanche au jeudi de 8h30 à 14h30.

  • Déposez le dossier complet (voir liste ci-dessous) – Aucun dossier incomplet ne sera accepté.
  • Réglez les frais de dossier : 650 AED par enfant, non remboursables (en espèces ou par chèque).


Aucun dossier envoyé par mail
(pour les élèves résidant à Dubaï et Sharjah) ne sera traité.
Vous devez déposer un dossier par élève.

 

Si vous résidez à Dubaï et Sharjah :

Liste des documents à joindre à votre dossier :

Fiche de préinscription signée à remplir en ligne sur le lien ci-dessus.
– Copie du passeport de l’élève et des parents.
– Copie du visa de résidence, de l’Emirates ID (recto/verso) de l’élève et des parents si vous êtes déjà résidents aux UAE. Si vous n’êtes pas résidents, le visa et l’ID sont à fournir le jour de la rentrée, l’enregistrement des élèves étant obligatoire aux UAE. A défaut, la lettre de mutation professionnelle signée par l’entreprise avec date d’effet pour les familles nouvellement mutées à Dubaï, même pour les familles venant d’Abu Dhabi.
– Justificatif de résidence effective (copie de facture Diwa et contrat EJARI) si vous êtes déjà résidents aux UAE (que pour les élèves entrant en Maternelle et à l’Élémentaire).
– Copie du livret de famille. Pour les parents de pays ne délivrant pas de livret de famille, l’acte de naissance de l’enfant (avec mention des parents).
– Copie du carnet de vaccinations.
– En cas de divorce, copie du jugement OBLIGATOIRE avec lettre d’autorisation parentale (certifiée par l’autorité compétente : Mairie, consulat, notaire…) en cas de changement d’adresse.
– Certificat de scolarité récent (moins d’un mois) de l’établissement actuellement fréquenté par l’élève.
– Copie des livrets scolaires ou des bulletins des trois dernières années.
– Copie des livrets scolaires ou des bulletins de l’année en cours.
– Pour les élèves entrant en 1ère et Terminale, le relevé des notes du Brevet.
– Le LFIGP se réserve le droit de demander tout autre document qui pourrait être nécessaire au dossier.

 

Si vous ne résidez pas à Dubaï et Sharjah :

  1. Joignez tous les documents demandés sans exception (voir liste ci dessus) .
  2. Réglez les frais de dossier : 150 EUROS par enfant, non remboursables (par virement  RIB ici).
    Pour les résidents des Emirats hors Dubaï et Sharjah : réglez les frais de dossier : par enfant, non remboursables (par virement  RIB ici).
  3. Envoyez le dossier complet (un ficher par enfant, format PDF uniquement, contenant l’ensemble des pièces du dossier) par mail à partir du 13 novembre 2017 8h30 à : candidature.eleve@lgp.ae et la copie obligatoire de votre virement daté.N’envoyez pas votre dossier par la poste, vous prendriez le risque que celui-ce arrive largement hors délais voire pas du tout.

Attention, seront pris en compte le jour et l’heure de dépôt des dossiers d’inscription (à Academic City ou par mail pour les non résidents aux Emirats).

2. Calendrier des inscriptions

Les nouvelles inscriptions pour l’année 2018-2019 sont ouvertes pour tous les niveaux.

Nous vous informerons ultérieurement des dates des premières réponses.

3. Réponse et admission définitive

Réponse

Une réponse (proposition, refus, liste d’attente) sera adressée à chaque famille par mail aux deux adresses mails indiquées sur le dossier de préinscription (Responsable 1 et Responsable 2) conformément à la date du dépôt du dossier et au calendrier prévisionnel.

Si vous ne recevez pas de mail, merci de vérifier vos spams, et à défaut envoyez un mail à inscription@lgp.ae

Validation de l’inscription

L’inscription n’est validée que si le règlement des frais est effectué :

• 7000 AED : Frais de première inscription NON REMBOURSABLES.

• 4000 AED : Dépôt remboursable en cas de désistement notifié par écrit au plus tard le 31 juillet 2018.

• 10% du montant annuel des frais de scolarité NON REMBOURSABLES.

Si ces formalités ne sont pas faites dans les délais indiqués dans la lettre de confirmation, la proposition d’inscription est annulée et la place est proposée à une autre famille.

Inscription définitive

L’inscription n’est définitive que si le dossier de l’élève est complet. L’enregistrement des élèves étant obligatoire auprès des Autorités émiriennes, vous devez nous fournir avant la rentrée, des documents spécifiques :

 

1- Pour tous : certificat de radiation selon la provenance de l’élève :

  •  Pour les élèves venant d’un pays arabe, d’un pays situé hors Union Européenne, Canada, USA, Australie ou Nouvelle Zélande, le certificat de radiation (EXEAT) doit être rédigé en Arabe ou en Anglais. Il doit mentionner la classe fréquentée et la décision d’orientation, le passage dans la classe supérieure ou le redoublement. Ce document devra par la suite être certifié par le Ministère de l’Education du Pays de provenance, certifié par le Ministère des Affaires Etrangères du Pays de provenance et certifié par le Consulat des Emirats arabes unis du Pays de provenance.

Remarque : dans le cas où l’établissement scolaire ne serait pas reconnu par le Ministère de l’Éducation du pays, faire certifier le certificat de radiation (EXEAT) (toujours en Arabe ou en Anglais) par le Consulat de France dans le pays de provenance puis par le Ministère des Affaires Étrangères dans le pays de provenance et enfin par le Consulat des Émirats arabes unis toujours dans le pays de provenance.

  • Pour tous les autres pays (France et Union européenne, Canada, USA, Australie, Nouvelle-Zélande), le certificat de radiation (EXEAT) doit mentionner la classe fréquentée et la décision d’orientation, le passage dans la classe supérieure ou le redoublement.

Ce document devra être traduit en arabe par un traducteur assermenté aux Émirats.

  • Pour les élèves venant d’un établissement scolaire situé aux Emirats Arabes Unis (y compris le Lycée Massignon à Abu Dhabi) un certificat de transfert rédigé en arabe est à demander auprès de l’établissement.

1bis- Pour les élèves qui seront scolarisés sur le site de Sharjah :

Quel que soit le pays d’origine de l’enfant, le certificat de radiation (EXEAT) doit être rédigé en Arabe ou en Anglais. Il doit mentionner la classe fréquentée et la décision d’orientation, le passage dans la classe supérieure ou le redoublement. Ce document devra par la suite être certifié par le Ministère de l’Education du Pays de provenance, certifié par le Ministère des Affaires Etrangères du Pays de provenance et certifié par le Consulat des Emirats arabes unis du Pays de provenance.

2- Pour tous, le bulletin ou livret scolaire du dernier trimestre avec le passage en classe supérieure.

3- Pour les élèves en collège et lycée, la fiche d’orientation originale signée et tamponnée par l’ancien établissement.

4- Pour les élèves entrant en Seconde, le relevé de notes du Brevet.

5- Pour les élèves de Terminale, le livret scolaire de l’ancien établissement ainsi que le relevé de notes aux épreuves anticipées du Bac.

Le LFIGP, sur l’ensemble de ses sites, accueille par ordre de priorité, dans la mesure des places disponibles et selon une sectorisation* pour les classes maternelles et élémentaires (document en téléchargement). Si le site est complet, il peut être proposé une admission dans un autre site indépendamment du secteur. Toute admission sur un site entraînera la poursuite de la totalité de la scolarité sur le même site.

Attention : Chaque année nous devons refuser un certain nombre d’élèves, faute de places. C’est pourquoi nous vous recommandons d’effectuer votre demande d’inscription le plus tôt possible et conseillons de prévoir une solution alternative dans le cas où nous ne pourrions répondre favorablement à votre demande.

 

Test d’admission

Les enfants scolarisés dans un établissement non reconnu par le Ministère Français de l’Education Nationale (établissements français privés hors contrat ou d’un établissement étranger ou d’un établissement non homologué par le Ministère français de l’Education Nationale) devront passer un test d’admission. Des frais associés à l’organisation de ces tests seront facturés 500 AED.

 

Enseignement de l’arabe et de la religion

Conformément à la loi locale, l’enseignement de l’arabe est obligatoire du CP à la classe de 3ème incluse.
De la Seconde à la Terminale, il est obligatoire pour les élèves de l’une des 22 nationalités des pays de la Ligue arabe.
Conformément à la loi locale, les cours de Religion sont obligatoires pour les enfants déclarés de confession musulmane (à saisir dans la rubrique « Régime »).