LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL GEORGES POMPIDOU

LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL GEORGES POMPIDOU

AEFE

LYCÉE FRANÇAIS INTERNATIONAL GEORGES POMPIDOU

Tache d’Encre 2014-2015

logoAIPE

La nouvelle édition du TACHE D’ENCRE 2015 est sortie !

Dès aujourd’hui réservez votre espace publicitaire dans cette nouvelle édition! Book your advertising space today!

« Tache d’Encre », c’est le « who’s who » du LFIGP.

Composé entièrement de photos, ce recueil de grand format relié et cartonné met deux pages à disposition de chacune des classes pour se représenter, en laissant libre cours à leur imagination et leur créativité. Cet album prestigieux témoigne de la vitalité des écoles primaires (Sharjah, Oud Metha, Ruwayyah) et secondaires (Ruwayyah) du Lycée Georges Pompidou.

La participation des élèves est sollicitée chaque année pour réaliser la couverture. Celle-ci fait l’objet d’un projet artistique selon un thème.

« Tache d’Encre », is the « who’s who » of the LFIGP.

Entirely composed of photos, this large format book offers  two pages to each class to represent themselves, giving free rein to their imagination and creativity. This prestigious album reflects the vitality of primary schools (Sharjah, Oud Metha, Ruwayyah) and secondary (Ruwayyah) Lycée Georges Pompidou. Student participation is requested each year to achieve the illustration for the cover.

Merci à nos Sponsors 2014 / Thanks to our Sponsors

Tache-d-Encre-2013-1 «Tache d’Encre» est un livre de grand format relié qui met 2 pages à disposition de chacune des classes pour se présenter, en laissant libre cours à leur imagination et leur créativité. Cet album prestigieux témoignera comme pour les éditions passées de la vitalité des 3 sites du Lycée Georges Pompidou (Ruwayah, Oud Metha et Sharjah). Cet ouvrage de plus de 300 pages sera publié à 1600 exemplaires et vise un large public: la communauté Française et francophone de Dubaï et Sharjah, la collectivité éducative (parents, élèves, personnels), mais aussi différents partenaires extérieurs (entreprises, collectivités locales, régionales et nationales et partenaires culturels). Sa date de publication est fixée au 20 mai 2015. «Tache d’Encre» est régulièrement consulté par l’ensemble de cette communauté et plus, car il est non seulement un lien continu entre la vie des enfants et de leurs parents mais également de leur entourage familial tout au long des années. Pour réussir ce projet, nous recherchons des annonceurs qui souhaitent accroître ou développer leur visibilité auprès de cette importante communauté francophone des Emirats. Pour cette raison, nous pensons que cet espace de communication pourrait intéresser votre société par l’achat d’un espace publicitaire. Votre société peut également sponsoriser l’évènement par une contribution financière. Si vous êtes intéressés par une participation à l’édition 2015 du Tache d’Encre, nous vous invitons donc à vous mettre en contact avec l’AIPE qui vous communiquera les modalités : aipelfigp@lgp.ae

«Tache d’Encre» is a large sized publication which makes available two pages to each class so that they may be represented with the imagination and creativity that they choose. This significant album is a testimony, as with past editions, to the vigor of the Lycée Georges Pompidou’s three different locations (Ruwayah, Oud Metha and Sharjah). This work of over 300 pages will be published in 1600 copies and targets a wide audience: Dubai and Sharjah’s French and French speaking community, the educational community (parents, students, staff), but also our external partners (companies, local, regional and national communities, cultural partners). Its publication date is set for the 20th of May 2015. «Tache d’Encre» is regularly viewed by the community at large and more, as it is not only an ongoing link between the life of students and their parents, but equally for the extended family as well. In order for us to succeed in this endeavor, we seek advertisers who wish to increase and cultivate their visibility within the UAE’s important French speaking community. It is for this reason that we think that this promotional space could be of notable interest to your company. Your firm can also sponsor the event thought a financial contribution. If you are interested in participating in the 2015 edition of Tache d’Encre, we invite you to get in touch with the AIPE which will send you the sponsoring options available: aipelfigp@lgp.ae

Le Tache d’encre est arrivé… distribution à partir du 14 juin!!

Prix de vente 70 aed.Couverture Tache encre

POUR LE PRIMAIRE : Oud Metha, Sharjah et Ruwayyah élémentaire

Distribution aux élèves dans les classes à partir du 14 juin

POUR LE SECONDAIRE :

Permanences de distribution les 14, 15, 16 et 17 juin de 12h00 à 14h00 dans la salle d’attente du bureau des transports.  Tous les jours de 14h00 à 17h00 à l’accueil du collège/lycée dans la limite des exemplaires disponibles. Possibilité d’acheter le Tache d’Encre lors des permanences de distribution (70 dhs)

Félicitations aux lauréats du concours tâche d’encre ! Les œuvres ont été exposées lors de la kermesse et les gagnants ont été invités à monter sur le podium !

Cette année, 140 dessins ont été récoltés… avec beaucoup de créativité pour certains !

Les lauréats du concours de dessin par école :

Oud Metha
remise prix OM

1er Lucas GREENWOOD GSD
2e Katrina KANETS GSD3
3e Mounia MAJIDI GSD3

 

sharjahSharjah

1er Maxence LEYS GSS2
2e Stéphanie NASSIF CM1S2
3e Nelson VAN LEERSUM CE2S2

 

imagedd

Primaire Ruwayyah

1er Valentine LUCAS
2e Harone TALIDEL LECLERC CPD2
3e Frère et soeurs CASSANET CPD5, CE1D5, CM1D1

 

IF
Secondaire Ruwayyah

1er Gaspard MARTEAU 4ème1
2e Lora BRUGIOLI 3ème4
3e Kéann BOUIN 4ème2

 

 

Les récompenses :

– voucher Virgin de 250 aed pour le gagnant du dessin sélectionné pour la couverture
– voucher Virgin de 150 aed pour les 1ers prix
– voucher Culture & Co de 100 aed pour les 2èmes prix
– voucher 1h de trampoline chez Bounce pour les 3èmes prix

 

gaspard Laura Keean Valentine TE Stephanie Nelson mounia Maxence Lucas Katrina Harone TE famille cassanet TE

Qu’est-ce que le Tâche d’encre ?

Composé entièrement de photos, ce recueil de grand format relié et cartonné met deux pages à disposition de chacune des classes pour se représenter, en laissant libre cours à leur imagination et leur créativité. Cet album prestigieux témoigne de la vitalité des écoles primaires (Sharjah, Oud Metha, Ruwayyah) et secondaires (Ruwayyah) du Lycée Georges Pompidou.

La participation des élèves est sollicitée chaque année pour réaliser la couverture. Celle-ci fait l’objet d’un projet artistique selon un thème.

Pour cette nouvelle édition l’AIPE a choisi le thème

“Couleurs du Monde”.

LOGO CONCOURS TDE

Tous les élèves, de la maternelle à la terminale, peuvent y participer en utilisant la technique de leur choix : graphisme, illustration, dessin ou peinture. Les trois meilleurs œuvres de chaque école seront récompensées!  Le règlement du concours est disponible sur le site. Les créations sont à remettre à l’accueil de votre école avant le 1er février 2015.

Allumez les ordis, taillez vos crayons, sortez vos ciseaux, débouchez les tubes de colle et faites exploser votre créativité !