Dans les textes de l’Antiquité transmis par Hésiode, Homère, Ovide…nous avons rencontré des créatures fantastiques, étranges, qui diffèrent physiquement des humains : Polyphème, Médusa, Lamia, Scylla… Ces personnages monstrueux sont une menace pour la civilisation des humains ; d’où la présence de héros pour les combattre et rétablir l’ordre. Nous sommes partis de la description de ces êtres pour les mettre en images et leur donner la parole…
» Je rôde dans les grottes du Parnasse près de Delphes… Mon corps gigantesque, long et abominable est recouvert d’écailles, je crache du feu et peux causer des malheurs terribles à l’homme. Je veille sur l’Oracle de Delphes. C’est Appolon qui me tua avec ses flèches et pour apaiser le colère de Gaia, ma mère, il créa les jeux pythiques… »
» Je ressemble à un serpent de soixante dix mètres de long, je suis le basilique. Mon regard tue et son reflet vous pétrifie. Je suis l’ennemi juré des oiseaux et particulièrement du Phénix, un oiseau rouge qui renait de ses cendres… »
« Je suis un formidable et redoutable prédateur largement plus puissant que les deux animaux qui composent mon anatomie. Mes grandes ailes semblables à celles d’un aigle me permettent de me déplacer dans les airs avec rapidité. Mes puissantes pattes de lion m’aident à attraper des proies que je déchiquète avec mon bec puissant et acéré. Avec mes semblables, j’ai l’honneur parfois de tirer le chariot de Némésis, la redoutée déesse de la vengeance. Je suis le griffon… »
« Je suis la fille de Typhon et d’Echidna; mon buste est celui d’une femme et mon corps est celui d’un chat sur lequel sont accrochées deux ailes d’oiseau. Je ravage les champs près de Delphes et je terrorise sa population. Je ne quitterai la province que lorsque quelqu’un aura résolu l’énigme que m’ont donnée les muses… »
« Fille de Typhon et d’Echidna, je suis une créature fantastique malfaisante. Ma tête est celle d’un lion tandis que mon corps est celui d’ une chèvre dont la queue est écailleuse comme celle du serpent. Je ravage la région de Lycie. C’est le héros Bellérophon chevauchant sur son cheval ailé Pégase qui a reçu du roi Iobatès l’ordre de me tuer. »
« Je suis Lamia, fille de Bélos et de la reine de Libye. J’ai la possibilité d’ôter mes yeux à volonté. Pour mon malheur, Zeux tomba amoureux de moi… Héra, sa femme s’aperçut de l’infidélité, elle me fit devenir folle et me fit dévorer mes propres enfants. Mon corps se transforma, mes deux superbes jambes devinrent une queue pleine d’écailles aussi je me terre dans une caverne de la Méditerranée. Scylla est peut-être le seul enfant qu’il me reste… »